20 octobre 2007
Chant > Ancienne Mère
Grâce au blog de Moonfairy, j'ai découvert un super site de chants païens, The Muse's Corner. Je connaissais la plupart de ses chants, et d'ailleurs certains d'entre eux sont sur le CD "She Changes" de Moving Breath (que je vous recommande, encore une fois, plus que chaudement). Il y a notamment un chant, que je trouve magnifique. Je vous donne ici la version du site , avec les mp3 et bien sûr les traductions, et quelques explications perso :)
Commençons par le chant de Moving Breath
Il s'agit d'un chant en 2 parties, constituée du chant "Ancient Mother" et du chant "Isis Astarte Diana", bien connu lui-aussi. Moving Breath s'est servi de ce chant pour faire un canon, et évidemment c'est superbe...
Les paroles en anglais :
Ancient Mother, I hear you calling
Ancient Mother, I hear your sound.
Ancient Mother, I hear your laughter
Ancient Mother, I taste your tears.
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Inanna.
Ma traduction :
Ancienne Mère, je t'entends appeler
Ancienne Mère, j'entends tes sons
Ancienne Mère, j'entends tes rires
Ancienne Mère, je goûte tes larmes.
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Inanna.
Passons à la version de "The Muse's Corner"
Lorsque je l'ai découvert, grâce à Moonfairy, j'ai tout de suite su que c'était un chant génial à chanter en solo. Bien sûr, le premier l'est également, mais le deuxième est... comment dire... enfin c'est superbe :)
Les paroles en anglais :
Ancient Mother, I hear you calling.
Ancient Mother, I hear your song.
Ancient Mother, I hear you laughter.
Ancient Mother, I cry your tears.
Ancient Mother, I hear you calling.
Ancient Mother, I sing your song.
Ancient Mother, I share your laughter.
Ancient Mother, I dry your tears.
Ma traduction :
Ancienne Mère, je t'entends appeler
Ancienne Mère, j'entends ton chant
Ancienne Mère, j'entends tes rires
Ancienne Mère, je pleure tes larmes
Ancienne Mère, je t'entends appeler
Ancienne Mère, je chante ton chant
Ancienne Mère, je partage tes rires
Ancienne Mère, je sèche tes pleurs.
Et enfin, voici la version de Libana, qui est pas mal aussi :
05 septembre 2007
Charme avec une bougie chauffe-plat
Voici un type de charme que j'aime beaucoup pratiquer. J'utilise énormément de petites bougies, type chauffe-plat ou plus grand, lors de mes rituels, et je les laisse alors brûler jusqu'au bout.
Pour ce type de charme, vous aurez besoin d'une bougie chauffe-plat dans son moule en aluminium. D'ailleurs j'y pense, c'est une bon charme à pratiquer avec vos enfants (en les mettant bien sûr en garde contre l'utilisation de bougies sans maman!), si du moins vous désirez les introduire à votre Art.
Il suffit de prendre la bougie votive, et de l'enlever de sa coque d'aluminium. Vous écrivez sur un papier votre souhait, le pliez, le mettez dans le fond de la coque d'alu, vous ajoutez des plantes (en petite quantité hein, 2 pincées maximum) et pierres appropriées. Vous remettez la bougie dans son moule (vous pouvez la oindre si vous le désirez, avec des huiles essentielles appropriées à votre but), puis vous l'allumez en disant une formule du genre :
"Petite bougie qui prodigue lumière et chaleur
Apporte-moi ta magie en cette heure.
Herbes sacrées, faites don de votre force et de vos pouvoir magiques,
Grande Déesse, puisses-tu bénir ce charme bénéfique."
Ensuite, vous laissez brûler la bougie entièrement (attention, pas sans surveillance, ou bien mettez-la dans un plat ignifugé). Lorsqu'elle a fini de brûler, vous remarquerez que votre papier est recouvert d'une fine couche de cire. C'est parfait, votre sort est ainsi scellé, et vous pouvez le jeter, ou le garder le temps que vous souhaitez, pour ensuite le jeter à la poubelle.
23 août 2007
Comme promis...
... une photo de mon autel!
14 juillet 2007
Offrande quotidienne
Bénie sois-tu, Grande Déesse, Mère Eternelle,
Bénis soient tous tes enfants
Puisse-tu leur apporter joie, paix et compassion
Puisse-tu guider les aveugles sur leur chemin
Et faire entendre ta voix au plus sourds
Ela Dea Orea
Qu'il en soit ainsi!
Par Cerrydwen, le 14 juillet 2007.
13 juillet 2007
Meditation de l'Equilibre des Eléments
Voici une méditation que j'adore, la "méditation de l'équilibre des éléments". Elle est de Vivianne Crowley et je l'ai trouvée sur les Portes du Sidh. Cette méditation, c'est comme une renaissance :)
Cliquez ici pour télécharger le mp3. (durée : un peu plus de 15 min)
12 juillet 2007
Méditation guidée sur Tara
Voici une méditation extraite de mon nouveau livre-fétiche, que j'ai traduite aujourd'hui. Les méditations sont courtes, faciles à traduire, et magnifiques et pleines de symboles. Notez que mon hébergeur habituel (ifrance) refuse les fichiers mp3 et les fichiers rar (donc pas moyen de zipper les mp3 lol), j'ai du énormément chercher pour trouver un hébergeur externe qui héberge gratuitement tous les fichiers qu'on veut et surtout, pour une période illimitée (tous les autres proposent 7 ou 14 jours maximum). Je mets donc tous les fichiers en lien chez eux, en espérant que ça tienne!
Méditation guidée sur Tara
Téléchargez l'enregistrement de cette méditation. (fichier wav)
Le mp3 c'est par ici
Asseyez-vous dans la position du lotus et relaxez-vous. Vous commencez par flotter dans un ciel profond, où des faisceaux de lumière élèvent votre corps à travers les couches de nuage. Sentez les nuages caresser votre peau de leur brume. Le mouvement cesse, et votre corps repose maintenant doucement sur un nuage qui semble aussi doux qu’un oreiller. Une lumière étincelante vous aveugle pour un moment, jusqu’à ce que vous soyez capable d’ouvrir les yeux pour voir Tara assise face à vous. Il émane d'elle une énergie pure et lumineuse et vous sentez que votre corps absorbe la chaleur émise par cette puissante déesse. Ses bijoux sont des étoiles qui tombent en cascade sur sa poitrine comme une toile miroitante. Respirez profondément, et laissez l’énergie lumineuse remplir vos veines de pureté. La toile d’étoiles grandit jusqu’à vous atteindre. Laissez les étoiles recouvrir votre corps de leurs propriétés curatives. Pendant que vous exhalez, toute la négativité sort de votre corps. Chaque étoile qui touche votre corps vous aide à vous sentir relaxé, renouvelé et rajeuni. Imbibez-vous de cette bonne énergie et continuez à respirer. Lorsque vous vous sentirez complètement purifié, votre corps pourra commencer à descendre lui-même du nuage où vous étiez confortablement installé. Sentez-vous descendre à travers les nuages et le ciel avant de retourner à la conscience.
Extrait de « Celestial Goddesses » de Lisa Hunt
Traduction et libre adaptation Cerrydwen
Méditation de la Porte du Bois Vert
Voici une autre méditation, de Marian Green. Elle est en wav et dure 9 min 27.
J'ai converti les fichiers en mp3 mais je ne suis pas parvenue à les mettre sur mon serveur web, visiblement il bloque tout ce qui est fichier mp3 (ça doit être une histoire de droits lol). Donc je vous le laisse en wav, qui logiquement peut être copié sur CD, et que vous pouvez convertir si vous le désirez en mp3.
Cliquez ici : Méditation de la Porte du Bois Vert, Marian Green
Et pour le mp3 c'est ici
Sinon, j'ai édité mon message sur la Méditation de la Sombre Déesse avec le fichier en wav, il ne vous reste plus qu'à le re-télécharger et à supprimer l'autre!
11 juillet 2007
Méditation de la Sombre Déesse
Je viens d'enregistrer cette méditation. Bon ne rigolez pas trop, je sais bien que j'ai pas une voix très terrible, mais j'ai toujours enregistré mes méditations, c'est beaucoup plus facile! Donc voilà, testez-là, dites-moi ce que vous en pensez, et peut-être que je partagerai d'autres méditations avec vous! La musique en fond n'est pas "trop"?
Cliquez ici : La méditation de la Sombre Déesse, par R.J. Stewart. Elle est en wav et dure 10'39''.
Pour le mp3 c'est ici
Edit : j'ai oublié de mettre le "cadre" :
La Sombre Déesse
Extrait de Earth Light de R.J. Stewart
Traduction Kirei pour la LWE.
Après un moment de méditation silencieuse, l’Espace Sacré est défini et animé. Une manière de faire est d’affirmer les directions à l’aide d’une formule simple telle que :
« Le ciel et les étoiles au dessus,
La terre sacrée et le Monde Souterrain en dessous,
L’esprit humain et vivant à l’intérieur.
A l’Est est la puissance de l’Air, de l’Aurore, du Printemps,
Au Sud est la puissance du Feu, du Midi, de l’Eté,
A l’Ouest est la puissance de l’Eau, du Soir, de l’Automne,
Au Nord est la puissance de la Terre, de la Nuit, de l’Hiver. »
Notre Intention est de rechercher le Temple du Monde Souterrain primordial et d’entrer dans la présence de la Sombre Déesse. Pour s’approcher de cette réalité au cœur de la Terre, nous devons construire le chemin au sein de notre vision créative, donner une forme imaginative aux énergies en jeu.
Méditation.
Prise de Notes silencieuse.
Par la suite, une discussion si la méditation a été pratiquée en groupe.
Note: Avant de prendre la parole, prenez le temps à la fin de la visualisation de prendre des notes, de dessiner ou décrire les symboles que vous avez vu, et les messages que vous avez reçus.
21 mai 2007
Les opales
Comme promis, voici mon petit topo sur ces magnifiques pierres que je viens d'acquérir.
L'opale est une pierre qui m'a toujours fascinée, et je dois dire qu'un de mes grands rêves était d'en posséder une. Je parle ici d'opale noble! Je n'ai jamais encore rêvé de posséder une opale noire...
L'année passée, j'ai croisé le chemin d'une splendide opale de feu, mais mes finances ne me permettaient pas de l'acquérir... Pourtant, elle m'a hantée pendant un an, c'est fou!
Alors hier, je n'ai pas hésité à me les offrir, et elles sont superbes...
Bref, passons à elles! Je n'aborderai pas ici l'opale hydrophane ni l'opale commune.
Les opales
Composition chimique : dioxyde de silicium hydreux, SiO2 - nH2O
Dureté : 51/2 - 61/2
Système cristallin : amorphe (agrégats en grappes)
Gisements : Australie, Brésil, Guatemala, Honduras, Japon, Méxique, Pérou, USA.
Noces d'opale : 21 ans de mariage
Purification des opales : bains d'eau distillée le plus souvent possible (l'opale pourrait passer toute sa vie dans l'eau tant elle l'aime). Surtout pas de sel. Le bain peut être placé en lumière lunaire pour un rechargement en douceur et en lumière solaire pour lui donner la force, l'éclat et la luminosité.
Signes astrologiques de prédilexion :
Opales noires, blanches et communes : Poissons, Verseau, Cancer, Gémeaux, Vierge, Capricorne.
Opale de feu : Bélier, Scorpion.
La famille des opales appartient au groupe des quartz. Sa différence réside dans l'absence de système de cristallisation ; on dit que c'est un cristal morphe. Il en existe trois variétés : l'opale commune, l'opale hydrophane (qui devient transparente et irisée lorsqu'elle est plongée dans l'eau), l'opale de feu (de couleur rouge-orangé) et l'opale noble qui se caractérise par ses reflets opalescents. Elles peuvent contenir jusqu'à 30% d'eau, d'où leurs effets sur le champ émotionnel. En outre, elle stimule l'intuition et la créativité.
L'origine du terme opale viendrait du mot sanscrit "upala" signifiant "pierre précieuse". Pline l'a décrite comme la plus précieuse des pierres ; l'opale alliait le feu vivant du rubis, le violet glorieux de l'améthyste et le vert marin del'émeraude pour en faire le scintillement de la pure lumière. Du temps des Grecs et des Romains, elle était fort appréciée, d'une part comme porte-bonheur, et pour ses vertus thérapeutiques en relation étroite avec l'oeil (ophtalmos).
Mais les croyances ont fait aussi de cette gemme, 'lincarnation du mauvais oeil, qu'elle portait malheur, superstition qui fut propagée par un livre de Sir Walter Scott, "Anne of Geiersein". L'héroïne de ce roman portait une opale dans les cheveux et celle-ci avait des vertus maléfiques. Croyance bien sûr non fondée!
Car, l'opale est une pierre mystérieuse, insaisissable, changeante suivant la direction de la lumière et la position de notre regard. On la voit habitée d'un feu intense, elle nous ouvre la porte de l'autre monde au travers de ses reflets arc-en-ciel. Il y a quelque chose de passionnel dans la relation que l'on éprouve à l'égard de cette gemme irisée. Pline raconte que Nonius préféra quitter Rome et sa richesse, sacrifiant sa charge et sa fortune plutôt que de céder son opale (de la grosseur d'une noix) à Marc-Antoine qui, sans doute, aurait aimé offrir la plus belle des gemmes, en gage d'amour, à Cléopâtre. Quant à Nonius, il vécut dans la misère. A sa mort, il portait encore son opale.
Opale de Feu
Vertu : Puissance
Don : Vitalité
Couleur : jaune orangé à orange-rouge fluorescent.
L'opale de feu investit de l'intensité, de la passion et de la spontanéité.
Elle aide à trouver ce qui se cache derrière et à l'intérieur de la matière afin de comprendre ce qui l'anime. Pour vivre à 200 km/h. Tous les côtés émotionnels, affectifs, érotiques, sexuels et les rapports de pouvoir, les pouvoirs psychiques sont privilégiés avec l'opale de feu...
Vertus
L'opale de feu stimule la compréhension de l'existence, elle apporte un regain de vitalité, de dynamisme. Elle stimule aussi l'intellect.
Sur le plan physique, elle active le système nerveux central.
C'est une pierre de feu, d'énergie pure, de vitalité. Elle régule les périodes de menstruation, aide à la procréation chez la femme et facilite l'accouchement. C'est, par excellence, la pierre qui convient au Chakra du Sexe : stimulation, levage des inhibitions, renforcement du désir, accès plus spontané au plaisir.
Attention : n'exposez jamais une opale de feu à la lumière solaire ou au rayonnement ultra violet de façon prolongée. Elle pedrait sa couleur éclatante et pourrait en mourir.
L'opale noble
Vertu : Constance
Don : Intégrité
Couleurs : dominante de blanc laiteux (opale blanche) ou bleu soutenu (opale noire) avec des irisations multicolores parfois très vives.
L'opale noble magnifie les aspirations sincères, non égoïstes ; elle sera la marque d'une personne simple, raffinée, noble, mystérieuse...
Le choix de cette belle gemme révèle souvent une personne souhaitant se différencier des autres, et orgeuilleuse (changeante, insaisissable, mystérieuse). Combien de parfums vous flattent de ce que l'on ne possède pas. Il reste l'illusion fugace d'avoir créé un monde envoûtant et irrésistible, car il n'existe pas deux opales semblables.
Soit la différenciation s'explique par le rayonnement particulier de l'âme, attirée par sa manifestation matérielle, l'opale.
L'opale contient beaucoup d'eau, elle est donc sensible aux phases lunaires.
Vertus
L'opale noble équilibre toutes les polarités, elle affine la sensibilité psychique et elle stimule les bons et les mauvais côtés.
Sur le plan physique, elle régule la thyroïde et certains troubles oculaires.
L'opale blanche est le symbole de la tendresse amoureuse, de la pureté des sentiments, de la confiance partagée et surtout de la fidélité. Elle favorise le sommeil, les rêves amoureux et l'intuition. Elle a des effets bénéfiques sur les reins et la vessie qu'elle régule.
Quant à l'opale noire aux irisations vives bleues, vertes, jaunes et rouges, elle permet d'atteindre de très hauts niveaux de spiritualité dans la méditation. De plus, elle a des effets protecteurs sur tout l'organisme. Elle opère sur les rhumatismes articulaires. Elle a une action bienfaisante contre les maladies pulmonaires infectieuses. Elle procure des rêves prémonitoires, des visions claires de l'avenir.
Les opales nobles sont d'extraordinaires outils de méditation sur les corps énergétiques de l'aura, particulièrement sur le corps causal (opale noire) et le corps mental (opale blanche).
Sources : "Dictionnaire des pierres utilisées en lithothérapie", Reynald Georges Boschiero, ed. Vivez Soleil
"Les énergies bénéfiques des pierres et des cristaux", Serge Da Ros, ed. Trajectoire.
14 mai 2007
La numérotation des arcanes mineurs
Voici un petit texte très bien foutu, sur les caractères particuliers des numéros des arcanes mineurs. Extrait de "Tarot : à la découverte des secrets des tarots", Rachel Pollack, ed. Könemeann.
Quelques images du sublissime tarot "Walking the Wild Spirit" de Poppy Palin
En considérant les différents systèmes élaborés autour des nombres et en les rapprochant des cartes au stade actuel de leur évolution, depuis que Mme Colman Smith intégra les conceptions de la Golden Dawn dans des représentations figuratives, il est possible de dégager des thèmes correspondant aux numérotations des arcanes mineurs.
Les As symbolisent la singularité. Ils portent en eux une pureté car ils évoquent la caractéristique principale de chaque famille, sa racine, selon la Golden Dawn. Ils sont comme des dons de la vie, des instants d’énergie. Cette énergie possède une qualité spécifique suivant chaque famille.
Les Deux indiquent la dualité, le contact, le dialogue. Ils sont liés à la communication ou aux relations entre les êtres ou les choses. Les As inspirent ; les Deux agissent pour développer et amplifier l’impulsion de départ. En examinant les cartes du jeu, on verra que le caractère de chaque famille peut se trouver en opposition avec celui d’un nombre donné : les Coupes signifient l’amour, tandis que les Epées représentent les conflits et les tensions. L’illustration de Waite pour le Deux de Coupe montre deux personnes qui se prêtent serment de bonne foi, ce qui correspond pleinement au caractère du 2. En revanche, le Deux d’Epées contredit ce 2, avec l’image d’une femme qui tient délibérément tout le monde à distance. Le thème central est toujours celui de la communication qui est, ici, rejetée.
Les Trois, qui s’appuient sur la combinaison des deux nombres précédents, de la même façon qu’un enfant emprunte à ses deux parents, signifient un premier accomplissement dans chaque famille. L’impulsion primitive des As, développée avec les Deux, se trouve stabilisée dans les Trois. La caractéristique de la famille modifie le sens du 3 : celui-ci peut évoquer la maîtrise dans le travail pour les Deniers, mais un cœur brisé pour les Epées, le succès pour les Bâtons et l’harmonie pour les Coupes.
4, associé au solide initial, symbolise la structure. On utilise son énergie pour construire quelque chose, maintenir une position stable, conserver ce qu’on possède ou résister à une structure qui se révèle trop limitative.
En dépit de la forme d’étoile à cinq branches que peut affecter le corps humain et les relations qu’entretient le 5 avec les cieux, les Cinq révèlent des combats et des pertes. Cela provient en partie du fait que le Cinq ramène au temps, avec toutes les restrictions que cela impose, notamment la maladie et la mort. Comme le symbole du corps humain, il transporte dans la réalité physique et confronte l’homme aux problèmes de la vie.
Les Six participent de la Beauté et de la plénitude de Tiphereth. Etant au commencement de la seconde moitié des nombres unitaires, ils sont l’occasion d’un nouveau départ après la série des Cinq. Ils se rattachent aussi à la communication et au partage de la puissance et de la fortune. Avec le 6, l’inégalité apparaît : on y voit des personnes supérieures à d’autres.
En référence à l’imagerie de la kabbale, les Sept sont associés au thème de la Victoire. On y trouve à la fois l’énergie masculine portée par le 7 et la qualité d’imagination qu’y avait discernée Mme Fairfield. L’être se trouve face à diverses possibilités et cherche la victoire en relevant des défis par la volonté, le raisonnement et l’imagination.
La série des nombres approchant de sa fin, les Huit présentent un caractère dynamique, qui tend vers une consolidation ou au contraire un abandon de ce qui est déjà établi. Le 8 est lui aussi un nombre dont le caractère peut entrer en conflit avec l’énergie de chaque famille. L’exemple le plus évident est encore celui des Epées. Si elles sont opposées au mouvement, le résultat se traduit par l’apparition d’obstacles, comme lorsqu’on se sent entravé par les autres et incapable d’agir pour se libérer.
9 est le dernier des nombres unitaires. Il signifie éventuellement une tension avant la conclusion. Quelque chose s’est installé, mais il faut en payer le prix. Les différentes cartes montrent les compromis qu’on fait avec la vie en tenant de trouver sa place dans le monde.
Les Dix achèvent les séries. Ils permettent de distinguer l’expression la plus complète des caractères de chaque famille car ils installent la personne dans le monde réel, à la façon de Malkuth. Cependant, toutes les familles ne traduisent pas cet accomplissement en termes de bonheur. Pour les Bâtons, avec l’accent qu’ils mettent sur les responsabilités et les charges, le Dix peut représenter une oppression. Le Dix d’Epées indique l’extension extrême des conflits. Pour les Deniers, la famille de l’argent et des réalités physiques, le Dix équivaut à la sécurité et à la prospérité, mais sans émotion. Pour les Coupes seulement, le Dix révèle clairement une joie sans mélange.
