14 septembre 2008
Rituel d'Ouverture de l'Esbat
Découvrez Nada Surf!
Toujours de "Grimoire for the Green Witch" d'Ann Moura, voici le rituel d'ouverture à utiliser avant tout autre rite d'Esbat (que ce soit pour la PL, la LN, la LC ou la LD). Je l'ai également traduit et très très largement adapté.
Ouverture de l'Esbat
Préparez : Trois bougies d’autel : une de chaque couleur précisée ci-dessous, positionnée à la gauche, au centre et à la droite de l’autel, ou sur un candélabre.
Pleine Lune : bleu, blanc, orange
Nouvelle Lune : vert, blanc, rouge
Lune Noire : noir, violet, noir ou noir, blanc, noir
Lune Bleue : bleu, blanc, orange
Lune Sidhe : des tons pâles de lavande ou de gris pour les bougies externes, et le centre peut être un ton plus lumineux de blanc-gris.
Lune de Sang : vous pouvez utiliser orange-roux, rouge, orange-roux pour réaliser le charme de Pouvoir
Encens : santal, oliban, votre encens lunaire ou votre encens rituel, ou un encens qui est approprié pour tout travail magique.
Levez les bras en tenant votre baguette magique pour saluer :
« Grande Mère, moi …………, qui suis ton enfant, je me tiens au carrefour des mondes et je t’invoque, pour entrer en communion avec moi. »
Sonnez la cloche ou frappez des mains trois fois :
« Une fois de plus, j’affirme ma joie de vivre, ainsi que mes sentiments envers la Déesse. J’honore la Mère Eternelle, pour les faveurs qu’elle m’a accordée, et lui demande de me bénir. »
Placez le bol d’eau sur le pentacle et tenez l’athamé au-dessus :
« Mère de la Terre, avec l’eau de la terre, bénis-moi qui suis à ton service. Puissé-je toujours me rappeler les eaux du chaudron de la renaissance, ainsi que les formes et les êtres multiples de cette terre bénie. D’eau et de terre je suis faite. »
Tenez le bol d’eau dans vos deux mains :
« Mère de la Terre, je t’honore ! »
Replacez le bol d’eau sur l’autel, mettez l’encensoir sur le pentacle et tenez l’athamé au-dessus :
« Mère du Ciel, avec le feu et l’air, bénis-moi qui suis à ton service. Puissé-je toujours me rappeler le feu sacré qui danse en chaque création et entendre toujours les voix du divin. De feu et d’air je suis faite. »
Tenez l’encensoir dans vos deux mains :
« Mère du Ciel, je t’honore ! »
Replacez l’encensoir sur l’autel, puis prenez le calice :
« Puissance et grâce ; beauté et force appartiennent à la Dame. Patience et amour ; sagesse et connaissance. Mère Eternelle, je t’honore ! »
Prenez le calice, versez la boisson dans le bol de libation ou le chaudron et buvez une gorgée.
Procédez ensuite à la partie de l’Esbat propre à la phase lunaire dans laquelle vous vous trouvez.
Rituel d'Esbat de Pleine Lune
Découvrez Doves!
Comme demain c'est la PL, je me disais que ce serait peut-être une bonne idée que de partager un des rituels que j'aime réaliser. Celui-ci est un rituel que j'ai traduit de l'indispensable "Grimoire for the Green Witch" d'Ann Moura, mais que j'ai laaaaaargement adapté à ma pratique personnelle. A vous de voir ce que vous voulez en faire :)
Rituel d'Esbat de Pleine Lune
Placez-vous face à l’autel, ouvrez les bras et levez-les, puis écartez-les pieds, dans la position de la Déesse :
« Voici la grande Dame qui voyage dans le ciel. Autour d’elle, les étoiles brillent et éclairent le ciel. »
Prenez la baguette magique et ouvrez vos bras à la Pleine Lune (si possible) pour la Descente de la Lune :
« Merveilleuse Dame, connue par tant de noms, je t’honore et te révère. Je t’invite à te joindre à moi en cette nuit spéciale. Chère Dame, descends et parle à ton enfant. »
Déposez la baguette sur l’autel et écoutez ses conseils.
Lisez ou récitez un poème ou improvisez-en un. Vous pouvez chanter, danser, jouer du tambour ou entrer en transe.
Conduisez le rituel que vous désirez, la Descente de la Lune, une charge de l’eau, une consécration, une méditation, un charme de protection, etc.
Si la Lune se reflète sur la surface de l’eau du chaudron, vous pouvez charger l’eau de son énergie et l’utiliser pour le scrying. Sinon, vous pouvez contempler la lune ou imaginer son apparence.
Lorsque vous avez terminé, levez les bras et dites :
« Tu es la Mère de tout ce qui existe. Vierge, Mère et Vieille Dame – tu es au commencement et à la fin de la vie. Tu habites à l’intérieur de nous, car tu es vie et amour. C’est pourquoi je suis moi aussi vie et amour. L’amour est la loi et le lien. Ainsi soit-il ! »
Terminez votre rituel et fermez le cercle.
20 octobre 2007
Chant > Ancienne Mère
Grâce au blog de Moonfairy, j'ai découvert un super site de chants païens, The Muse's Corner. Je connaissais la plupart de ses chants, et d'ailleurs certains d'entre eux sont sur le CD "She Changes" de Moving Breath (que je vous recommande, encore une fois, plus que chaudement). Il y a notamment un chant, que je trouve magnifique. Je vous donne ici la version du site , avec les mp3 et bien sûr les traductions, et quelques explications perso :)
Commençons par le chant de Moving Breath
Il s'agit d'un chant en 2 parties, constituée du chant "Ancient Mother" et du chant "Isis Astarte Diana", bien connu lui-aussi. Moving Breath s'est servi de ce chant pour faire un canon, et évidemment c'est superbe...
Les paroles en anglais :
Ancient Mother, I hear you calling
Ancient Mother, I hear your sound.
Ancient Mother, I hear your laughter
Ancient Mother, I taste your tears.
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Inanna.
Ma traduction :
Ancienne Mère, je t'entends appeler
Ancienne Mère, j'entends tes sons
Ancienne Mère, j'entends tes rires
Ancienne Mère, je goûte tes larmes.
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Inanna.
Passons à la version de "The Muse's Corner"
Lorsque je l'ai découvert, grâce à Moonfairy, j'ai tout de suite su que c'était un chant génial à chanter en solo. Bien sûr, le premier l'est également, mais le deuxième est... comment dire... enfin c'est superbe :)
Les paroles en anglais :
Ancient Mother, I hear you calling.
Ancient Mother, I hear your song.
Ancient Mother, I hear you laughter.
Ancient Mother, I cry your tears.
Ancient Mother, I hear you calling.
Ancient Mother, I sing your song.
Ancient Mother, I share your laughter.
Ancient Mother, I dry your tears.
Ma traduction :
Ancienne Mère, je t'entends appeler
Ancienne Mère, j'entends ton chant
Ancienne Mère, j'entends tes rires
Ancienne Mère, je pleure tes larmes
Ancienne Mère, je t'entends appeler
Ancienne Mère, je chante ton chant
Ancienne Mère, je partage tes rires
Ancienne Mère, je sèche tes pleurs.
Et enfin, voici la version de Libana, qui est pas mal aussi :
05 septembre 2007
Charme avec une bougie chauffe-plat
Voici un type de charme que j'aime beaucoup pratiquer. J'utilise énormément de petites bougies, type chauffe-plat ou plus grand, lors de mes rituels, et je les laisse alors brûler jusqu'au bout.
Pour ce type de charme, vous aurez besoin d'une bougie chauffe-plat dans son moule en aluminium. D'ailleurs j'y pense, c'est une bon charme à pratiquer avec vos enfants (en les mettant bien sûr en garde contre l'utilisation de bougies sans maman!), si du moins vous désirez les introduire à votre Art.
Il suffit de prendre la bougie votive, et de l'enlever de sa coque d'aluminium. Vous écrivez sur un papier votre souhait, le pliez, le mettez dans le fond de la coque d'alu, vous ajoutez des plantes (en petite quantité hein, 2 pincées maximum) et pierres appropriées. Vous remettez la bougie dans son moule (vous pouvez la oindre si vous le désirez, avec des huiles essentielles appropriées à votre but), puis vous l'allumez en disant une formule du genre :
"Petite bougie qui prodigue lumière et chaleur
Apporte-moi ta magie en cette heure.
Herbes sacrées, faites don de votre force et de vos pouvoir magiques,
Grande Déesse, puisses-tu bénir ce charme bénéfique."
Ensuite, vous laissez brûler la bougie entièrement (attention, pas sans surveillance, ou bien mettez-la dans un plat ignifugé). Lorsqu'elle a fini de brûler, vous remarquerez que votre papier est recouvert d'une fine couche de cire. C'est parfait, votre sort est ainsi scellé, et vous pouvez le jeter, ou le garder le temps que vous souhaitez, pour ensuite le jeter à la poubelle.
23 août 2007
Comme promis...
... une photo de mon autel!
14 juillet 2007
Offrande quotidienne
Bénie sois-tu, Grande Déesse, Mère Eternelle,
Bénis soient tous tes enfants
Puisse-tu leur apporter joie, paix et compassion
Puisse-tu guider les aveugles sur leur chemin
Et faire entendre ta voix au plus sourds
Ela Dea Orea
Qu'il en soit ainsi!
Par Cerrydwen, le 14 juillet 2007.
13 juillet 2007
Meditation de l'Equilibre des Eléments
Voici une méditation que j'adore, la "méditation de l'équilibre des éléments". Elle est de Vivianne Crowley et je l'ai trouvée sur les Portes du Sidh. Cette méditation, c'est comme une renaissance :)
Cliquez ici pour télécharger le mp3. (durée : un peu plus de 15 min)
12 juillet 2007
Méditation guidée sur Tara
Voici une méditation extraite de mon nouveau livre-fétiche, que j'ai traduite aujourd'hui. Les méditations sont courtes, faciles à traduire, et magnifiques et pleines de symboles. Notez que mon hébergeur habituel (ifrance) refuse les fichiers mp3 et les fichiers rar (donc pas moyen de zipper les mp3 lol), j'ai du énormément chercher pour trouver un hébergeur externe qui héberge gratuitement tous les fichiers qu'on veut et surtout, pour une période illimitée (tous les autres proposent 7 ou 14 jours maximum). Je mets donc tous les fichiers en lien chez eux, en espérant que ça tienne!
Méditation guidée sur Tara
Téléchargez l'enregistrement de cette méditation. (fichier wav)
Le mp3 c'est par ici
Asseyez-vous dans la position du lotus et relaxez-vous. Vous commencez par flotter dans un ciel profond, où des faisceaux de lumière élèvent votre corps à travers les couches de nuage. Sentez les nuages caresser votre peau de leur brume. Le mouvement cesse, et votre corps repose maintenant doucement sur un nuage qui semble aussi doux qu’un oreiller. Une lumière étincelante vous aveugle pour un moment, jusqu’à ce que vous soyez capable d’ouvrir les yeux pour voir Tara assise face à vous. Il émane d'elle une énergie pure et lumineuse et vous sentez que votre corps absorbe la chaleur émise par cette puissante déesse. Ses bijoux sont des étoiles qui tombent en cascade sur sa poitrine comme une toile miroitante. Respirez profondément, et laissez l’énergie lumineuse remplir vos veines de pureté. La toile d’étoiles grandit jusqu’à vous atteindre. Laissez les étoiles recouvrir votre corps de leurs propriétés curatives. Pendant que vous exhalez, toute la négativité sort de votre corps. Chaque étoile qui touche votre corps vous aide à vous sentir relaxé, renouvelé et rajeuni. Imbibez-vous de cette bonne énergie et continuez à respirer. Lorsque vous vous sentirez complètement purifié, votre corps pourra commencer à descendre lui-même du nuage où vous étiez confortablement installé. Sentez-vous descendre à travers les nuages et le ciel avant de retourner à la conscience.
Extrait de « Celestial Goddesses » de Lisa Hunt
Traduction et libre adaptation Cerrydwen
Méditation de la Porte du Bois Vert
Voici une autre méditation, de Marian Green. Elle est en wav et dure 9 min 27.
J'ai converti les fichiers en mp3 mais je ne suis pas parvenue à les mettre sur mon serveur web, visiblement il bloque tout ce qui est fichier mp3 (ça doit être une histoire de droits lol). Donc je vous le laisse en wav, qui logiquement peut être copié sur CD, et que vous pouvez convertir si vous le désirez en mp3.
Cliquez ici : Méditation de la Porte du Bois Vert, Marian Green
Et pour le mp3 c'est ici
Sinon, j'ai édité mon message sur la Méditation de la Sombre Déesse avec le fichier en wav, il ne vous reste plus qu'à le re-télécharger et à supprimer l'autre!
11 juillet 2007
Méditation de la Sombre Déesse
Je viens d'enregistrer cette méditation. Bon ne rigolez pas trop, je sais bien que j'ai pas une voix très terrible, mais j'ai toujours enregistré mes méditations, c'est beaucoup plus facile! Donc voilà, testez-là, dites-moi ce que vous en pensez, et peut-être que je partagerai d'autres méditations avec vous! La musique en fond n'est pas "trop"?
Cliquez ici : La méditation de la Sombre Déesse, par R.J. Stewart. Elle est en wav et dure 10'39''.
Pour le mp3 c'est ici
Edit : j'ai oublié de mettre le "cadre" :
La Sombre Déesse
Extrait de Earth Light de R.J. Stewart
Traduction Kirei pour la LWE.
Après un moment de méditation silencieuse, l’Espace Sacré est défini et animé. Une manière de faire est d’affirmer les directions à l’aide d’une formule simple telle que :
« Le ciel et les étoiles au dessus,
La terre sacrée et le Monde Souterrain en dessous,
L’esprit humain et vivant à l’intérieur.
A l’Est est la puissance de l’Air, de l’Aurore, du Printemps,
Au Sud est la puissance du Feu, du Midi, de l’Eté,
A l’Ouest est la puissance de l’Eau, du Soir, de l’Automne,
Au Nord est la puissance de la Terre, de la Nuit, de l’Hiver. »
Notre Intention est de rechercher le Temple du Monde Souterrain primordial et d’entrer dans la présence de la Sombre Déesse. Pour s’approcher de cette réalité au cœur de la Terre, nous devons construire le chemin au sein de notre vision créative, donner une forme imaginative aux énergies en jeu.
Méditation.
Prise de Notes silencieuse.
Par la suite, une discussion si la méditation a été pratiquée en groupe.
Note: Avant de prendre la parole, prenez le temps à la fin de la visualisation de prendre des notes, de dessiner ou décrire les symboles que vous avez vu, et les messages que vous avez reçus.
